47 - المجلد الثاني: الفصل 11 : الرصاص (الجزء الأول )

في وقت المساء ، قدم جينشي إليها بقصة مثيرة للإستمتاع و إستهل كلامه قائلا "

آسف على الإزعاج

" وكان هذا مدعى للدهشة بحد ذاته فعادة ، لا يبدو أنه يهتم حقا بالمتاعب التي تتكبدها ماوماو بسبب إستخدامها من قبله ، و على الرغم من ذلك ، كان لمقدمة القصة تأثير نال اهتمام ماوماو ..يبدو أن الخلاف كان يتعلق بأحد معارف جينشي. شيء كان تقريباً ، وإن لم يكن تماماً ،شجاراً عائليا.ً مات حرفي دون أن ينقل أهم أسراره لتلاميذه - الذين صادف أن يكونوا أبناءه. من بين تلك الأسرار كانت هناك تقنية لم يتم الكشف عنها أبداً لأي أحد .

قالت ماوماو "

لذا كل ما يتعين علي القيام به هو اكتشاف أعظم أسرار التركة الفنية لهذا العامل المعدني ، صحيح ؟

"

"

عندما تضعين الأمر على هذا السياق ، يبدو الأمر في غاية البساطة هذا ما يفترض أن أقوله و رغم ذلك ، يبدو أنك مهتمة بشكل غير مألوف

".

سألته ماوماو متجنبة عينيه "

هل أبدو كذلك حقا

؟"

بدأ جينشي بسرد أهم حيثيات القصة ، كان لدى حرفي المعادن ثلاثة تلاميذ ، جميعهم أبناءه من دمه وجميعهم كانوا حرفيين محترمين في حد ذاتهم ، كان والدهم قد شغل لجنة خاصة في القصر ، و دارت هناك أحاديث عن كون أحد أبنائه سيرثه، كان الأب قد ترك وصية تنص على ميراث لكل من أبنائه ، حصل ابنه الأكبر على ورشة صغيرة ، والثاني على قطعة أثاث زينها والده ، والثالث على وعاء سمكة ذهبية.

احتوت الوصية أيضاً على طلب • هل من الممكن أن تجلسوا أيها الأولاد وتتشاركوا الشاي معاً كما اعتدتم

وعلقت ماوماو قائلة : "

يا لها من وصية أخيرة مثيرة للغاية

".

لم يكن لديها أي فكرة عما إذا كان المقصود حرفيا ، أو إذا كان هناك جوهر مختلف تماما بين السطور .

أومأت ماوماو "

إنها ... . من الواضح أنها غامضة بالنسبة للأبناء كما هي بالنسبة لنا

".

ثم هزت رأسها بعناية. "

و رغم ذلك يجب أن أقول ، إن تقسيم الميراث لا يبدو منصفا على الإطلاق

"

بما أن زوجة الحرفي و أم الأبناء كانت تشغل مكانها كسيدة للقصر فإن المنزل الرئيسي لم يتم تضمينه في الوصية . ولكن عندما حصل إبن على ورشة عمل و الآخران على خزنة و وعاء سمكة ذهبية .. حسناً ، كان من الصعب رفض المنطق السليم الذي يؤكد أن الأمر لم يكن عادلا للإبن الأصغر

.."

هل تعرف أي شيء عن وعاء السمكة الذهبية هذا؟"

" أخشى بأنني لا أعرف ، ولكن إذا كنت تشعر بالفضول يمكنني ترتيب زيارة لهم ، لدي العنوان

".

يا له من تحضير جيد من جانب جينشي. لا بد أنه افترض أن الأمر سيصل إلى هذا الحد.

ثم ربما إذا كان بإمكاني أن آخذ فترة استراحة لبعض الوقت غدا؟"

قالت ماوماو هذه الجملة بينما تراقب سورين بنظرة خفية ، لوحت السيدة العجوز المنتظرة بيدها كما لو كانت تقول لها أن تستمتع، جعل هذه المباردة ماوماو موقنة بأنها ستجد أن عبء عملها قد زاد أكثر من أي وقت مضى في الأيام القادمة.

كان منزل الحرفيين بعد نهاية الطريق الرئيسي الكبير الذي يمر عبر العاصمة. يقع في منطقة مليئة بالمحلات التجارية ، وكان مكاناً مثيراً للإعجاب خصوصا إذا شملت شجرة الكستناء الكبيرة التي كانت تتربع في الفناء.

لم يرافق جينشي و غاوشون ماوماو ؛ بدلا ًمن ذلك ، كان هناك الشاب نفسه الذي رافقها عندما كانت تحقق في قضية السمكة السامة. كان اسمه باسن.

فكرت ماوماو بأنه لا يتوقع الكثير منها بالنظر إلى كيف حرص على التحدث معها فقط بالحد الأدنى الممكن .

لقد كان ازدراء واضحا و لكن ماوماو كانت سعيدة جدا بهذه المعاملة طالما أن هذا لا يتعارض مع عملها فلمن لم تكن مهمتهم تكوين صداقات مع بعضهم البعض في المقام الأول.

قال باسن: "لقد تحدثت إلى العائلة ، وهم على استعداد لإستقبالنا ". " ظاهرياً ، سأكون أنا من يطرح الأسئلة و أنت مرافقتي

. فكرت ماوماو بأن هذا الوضع "جيد جدا." بل أفضل من المتوقع، كان هذا مثاليا تماما وصلوا إلى المنزل ، وكانت ماوماو تسير بطاعة خلف باسن ، وعندما طرقوا الباب ظهر أحد أفراد الأسرة ، رجل ذومظهر كئيب يبلغ من العمر حوالي عشرين عاماً أو نحو ذلك.قال الرجل: "سمعت أنك قادم" ، وأدخل ماوماو و باسن إلى المنزل بأدب على الرغم من طابع المنزل المظلم من الداخل فقد أعطى المنزل نفس الانطباع كما هو الحال من الخارج ، وكان مرتباً و تمت صيانته بشكل جيد ، وضعت ترتيبات صغيرة من الزهور هنا وهناك.في تجويف في أحد الجدران كان هناك شيء غير عادي: ما يبدو أنه قطعة صخرية مزخرفة بمعدن بدا وكأنه يلمع مع لون مزرق خافت.

درست ماوماو ذاك الشيء باهتمام."أوه ، هذا الشيء ،" قالها الرجل المتجهم ، قادماً إليها. "اشترى والدي ذلك عندما كان يشتري بعض المواد. كان دائما لديه بقعة ناعمة لـ ... أشياءغريبة ".

ولأول مرة ، ظهرت تعابير السرور على وجه الرجل .غادروا المنزل الرئيسي و مضوا في ممر مغطى. بالقرب من مبنى اعتبرته ماوماو ورشةصغيرة ، وجدوا رجلين آخرين ، كان أحدهما طويلاً ، والآخر مستديراً بعض الشيء ، وكلاهمابدا كئيبا ًمثل الأول. قال مضيفهم "ها هم إخوتي الأكبر سنا".ً

من لهجته المحترمة ، توقعت ماوماو أن مرشدهم هو الأخ الأصغر. كان على الأقل يتمتع باللياقة من خلال التصرف بأدب ؛ بدا شقيقاه عدائيين تماما.ًعندما اقتربت ماوماو وباسن ، اختتموا بسرعة محادثة سرية وأظهروا لهم ورشة العمل.

كان الجزء الداخلي من الورشة ممتعاً ، وكانت الأدوات كلها مرتبة في أماكنها. أخبر الرجال ماوماو وباسن أن الورشة الحقيقية كانت في المنزل الرئيسي ؛ و لم يستخدموا هذا المكان منذ بعض الوقت.بسبب ذلك أصبح الآن مستودعاً للأدوات القديمة حيث يشرب الحرفيون هنا بعض أكواب الشاي أحيانا.ً

قال باسن وهو ينظر في أرجاء الغرفة: "يا له من ترتيب غريب". أيدت ماوماو تعليق باسن هذا في صمت

..في منتصف الغرفة تواجدت خزانة ذات أدراج. عند الفحص الدقيق كشفت عن زخارف دقيقة. لم يكن الشكل العام تماماً مثل أي شيء رآه ماوماو على الإطلاق ، مما جعلها تقيمه على كونه من نخبة الخزائن المزخرفة ، كاد أن يجعل الصندوق يبدو جيداً ، الترتيب بأكمله موحد بشكل مدهش .

كانت زوايا الصندوق دائرية بشكل جيد ، مع زخارف معدنية مشغولة عليها. يحتوي الجزء العلوي من الصفوف الثلاثة من الأدراج على فتحات للمفاتيح ، كما هو الحال مع الدرج الأوسط ، حيث تم تمييز كل منها بمعدن مختلف. جاء الأخ الممتلئ إلى ماوماو ، التي كانت مستغرقة في دراسة الخزنة باهتمام ، وقال بصوت هادئ ، "

مرحب بك للنظر ، و لكن تأكدي من إبقاء يديك بعيدا "

غطست رأسها في وضعية إعتذار وتراجعت خطوة إلى الوراء.تذكرت أن وصية الحرفي المتوفى تضمنت وصية أثاث لابنه الثاني ، هل كانت هذه القطعة المعنية؟

يفترض أن ذلك سيجعل محاورها هو الابن الثاني نفسه.وسرعان ما تعزز افتراضها عندما جاء الابن الأصغر يحمل شيئاً واضحاً ومستديرا.ً

سأل الرجل الطويل ، الابن الأكبر على الأرجح ، باسن. "هل تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تصنع الرؤوس أو الذيل من هذه الوصية وينتهي بنا المطاف كوالدنا؟"

ألقى باسن نظرة خاطفة على ماوماو ، التي أومأت برأسها وهزت رأسها في اتجاه الإخوة الثلاثة.لم تكن متأكدة مما إذا كان يفهم المغزى من إشارتها و لكنه نظر إلى الشباب وأجاب بهدوء مثل أي شيء ، "أخشى ألا أستطيع أن أقول حتى أسمع المزيد."

ثم جلس على كرسي و وقفت ماوماو خلفه ، واغتنم الفرصة لإلقاء نظرة جديدة حول الغرفة. إن الهندسة المعمارية لفن غريب حقا، بإستخدام غرائزها الحادة شعرت أن النافذة في مكان غير عادي.كانت طويلة بشكل غير مألوف (ربما كان من المفترض أن يكون على الطراز الغربي؟) مما سمح بدخول ضوء الشمس الواسع إلى الغرفة.كانت هناك مشكلة واحدة فقط: شجرة الكستناء العملاقة في الخارج التي تحجب كل الضوء.فقط ما يمكن أن يتخطى أوراقه دخل للغرفة ، إلا في مكان واحد معين. كان بإمكانها معرفة ذلك من خلال اللون الباهت للرف المعلق من الحائط ، على الرغم من وجود مساحة مربعة فلا يزال اللون الأصلي ثابتا مما يدل على أن شيئاً ما يجب أن يظل هناك لفترة طويلةجداً ، حتى وقت قريب.

بينما كانت ماوماو تفحص الغرفة ، أجاب الأخ الأكبر النحيل على سؤال باسن. "لقد قلنا لك بالفعل كل ما يمكن معرفته". "غادر أبونا هذا العالم ولم يخبرنا أبداً بأعمق سره. ثم تركني مع هذه الورشة ".قال الابن الثاني وهو يصفع الصندوق بشكل واضح: "وأنا بهذه الأدراج""وأنا ، لدي هذا فقط." برز الابن الأصغر بالشيء المستدير الصافي. الآن يمكنهم أن يروا أنها مصنوعة من الزجاج الرقيق ، ذات قاع مسطح.

قال جينشي إن الابن الأصغر حصل على وعاء سمكة ذهبية ، لكن ماوماو لم تتخيل شيئاً مصنوعاً من الزجاج. لقد تخيلت شيئاً في الأساس من الخشب ، أو على الأقل من السيراميك. الآن يمكنها أن ترى أن كل واحد من الأبناء على الأقل قد حصل على شيء ذي قيمة. ومع ذلك ، بدا أن هناك تبايناً لا لبس فيه ، ومسافة تقشعر لها الأبدان ، بين وصايا الأبناء الأولين والثالث.

ماالذي يحدث هنا؟ تأملت ماوماو بينما تنقل عينيها بين رجل إلى آخر. كان لكل منهما آثار مسامير على يديه وهي علامة بارزة تشير إلى عملهم كحرفيين و لكن يدي الابن الأصغر لفتت انتباهها بشكل خاص. كان لديه بقع حمراء غير عادية عليهم شبيهة بالحروق التي بدأت للتو بالشفاء.تنفس الابن الثاني الصعداء ومرر يده على الخزانة ذات الأدراج. "لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه الرجل العجوز. يترك لي هذا الصندوق كله ولكن هناك مفتاح واحد فقط ... ولا يناسب أياً من الأقفال ! "

تبعت ماوماو نظر الرجل إلى عدة مثبتات معدنية أسفل الخزنة .من الواضح أنه تم تأمينه على الأرض. بدا أن المفتاح ذهب إلى الدرج الأوسط ، لكن الرجل أصر على أنه لن يكون مناسبا.ًالأدراج الثلاثة المتبقية فتحت جميعها بنفس المفتاح - من الواضح أنه لم يناسبه أي منهم .قال الابن الثاني بانفعال "انظر إلى هذا" ، مشيراً إلى الأربطة "لا يمكنني أخذ هذا الشيء إلى أي مكان. إذن ، ما الذي يفترض بي أن أفعله عندما يكون عالقاً في ورشة أخي؟"

أومأ الأخ الأكبر برأسه وكأنه يقول إنه يشعر بنفس الشعور. بدا الأخ الأصغر فقط غير متأكد."لكن والدي قال أن نشرب الشاي كما اعتدنا ، أليس كذلك؟"

نظرإليه الاثنان الآخران كما لو أنهما أجرى هذه المحادثة من قبل. "من السهل عليك أن تقول. أنت المحظوظ. وصيتك مثل المال في جيبك ".

"نعم ، فقط ما أهنأ حظك. إرهن هذا الشيء وستحظى بالقدرة على تناول طعام فاخر لفترة طويلة ".

بدا الشقيقان الأكبر سنا ًوكأنهما كانا يحاولان مطاردة بائس و محاصرته و اكتفت ماوماو بالمراقبة عن كثب .

.أعطت باسن نقرة لطيفة لحثه على طرح سؤال آخر.عبس ، لكنه فعل ما كان من المفترض أن يفعله قال متجهاً نحو الإخوة: "إذا جاز لي ذلك ، هل يمكن أن تخبروني مرة أخرى عن آخر رسالة أرسلها والدك إليكم؟"

أجاب أحد الإخوة الأكبر سنا:ً "تماماً كما قال الطفل".

"نعم ، طلب أن نقيم حفلة شاي مثلما اعتدنا. أيا كان الهراء الذي يفترض أن يعنيه"

.ربما كانت نصيحة للثلاثة على التعايش ، إنها النوع من النصائح الأبوية التي لم يستغرب أن يتركها أب مهتم وراءه .لكن لم يكن لدى ماوماو أي وسيلة للتأكد مما كان يقصده ، ولم تعتقد أنهم سيصلون إلى أي مكان بمجرد التفكير في الوصايا الثلاثة. كانت تفكر فقط في ما يجب أن تفعله عندما ظهرت والدة الشاب بصينية. وضعت أكواب الشاي لكل منهم على الطاولة الطويلة في وسط الغرفة.

2023/06/19 · 505 مشاهدة · 1791 كلمة
Nothing Queen
نادي الروايات - 2024